Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“légaux pour” in English

18 examples
Cet argent est injecté dans les circuits économiques légaux pour y être blanchi.
This money is laundered and put into circulation in the legal economy.
Il y a lieu de se reporter au point 6, qui parle des instruments légaux pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion.
Point 6, dealing with the legal instruments for combating poverty and exclusion, should be referred to.
L'approche des libéraux démocrates serait d'ouvrir légèrement la porte principale, en créant des chemins légaux pour l'immigration, de façon à mieux fermer la porte de derrière à l'immigration illégale.
The Liberal Democrat approach would be to open the front door a little, by providing legal avenues for immigration, in order better to close the back door to illegal immigration.
Troisièmement, l’immigration légale: si l’Union doit ouvrir ses frontières aux immigrés légaux pour répondre au déclin prévisible de la population active, elle devra le faire d’une manière ordonnée, concertée.
Thirdly, legal immigration: if the EU needs to open its borders to legal immigrants in response to the predicted decline in the active population, it must do so in an organised, concerted way.
Comme vous le savez, les USA voulaient par cette loi limiter partout dans le monde le commerce avec Cuba et les investissements dans ce pays mais, en réalité, l'accord a facilité les investissements légaux pour des entreprises européennes.
As you know, the USA was seeking to limit trade with Cuba and investment there to a large extent through this Act, but in reality, legal investment is made easier for EU businesses through the agreement.
Un citoyen inactif de l'Union peut être expulsé s'il devient une charge déraisonnable pour le système d'assistance sociale; en d'autres termes, s'il ne dispose plus des moyens financiers légaux pour garantir des conditions de vie adéquates.
Inactive Union citizens may be expelled if they become an unreasonable burden on its social assistance system; in other words, if they do not have legal financial means to guarantee proper daily living conditions.
Une telle réforme devrait considérer ce que font nos partenaires commerciaux plutôt que livrer unilatéralement des mécanismes légaux pour nous protéger nous-mêmes du dumping: des mécanismes légaux basés par ailleurs sur des ensembles de règlements internationaux.
Such a reform would have to consider what our trading partners are doing rather than unilaterally giving up any legal mechanisms to protect ourselves from dumping: legal mechanisms, incidentally, which are based on an internationally agreed set of rules.
L'adoption de cette directive impliquerait la reconnaissance de la nécessité de canaux légaux pour l'immigration et elle créerait un cadre plus transparent, aux procédures simplifiées, ce qui faciliterait la tâche des agents économiques et renforcerait simultanément les droits des immigrants.
The adoption of this directive would involved the recognition of the need for legal channels for immigration and would create a more transparent framework with simpler procedures, which would provide economic actors with more facilities and also reinforce the rights of immigrants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.