Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“légalité du bois” in English

13 examples
Il n'existe aucune norme de certification de la légalité du bois.
There is no standard for certifying the legality of timber.
Évidemment, nous traitons ici de la légalité du bois mais qui dit légalité du bois ne dit pas durabilité de l'exploitation forestière.
Obviously, we are dealing with the legality of timber here, but legal timber does not necessarily mean sustainable forest exploitation.
Si la légalité du bois est contrôlée lors de la première commercialisation, il ne me semble pas nécessaire de poursuivre les contrôles aux stades ultérieurs.
If the legality of the timber is checked when it is first placed on the market, it would not appear to be necessary for checks to continue at all subsequent stages of the supply chain.
Dès lors, l'adoption d'un accord de partenariat destiné à authentifier l'origine et la légalité du bois importé dans l'UE est indubitablement une mesure positive.
In this sense, a partnership agreement aimed at identifying the origin and legality of the timber reaching the EU is clearly a positive measure.
Nous devons selon moi mettre un terme au commerce illégal du bois et à la corruption et instaurer un système efficace et transparent de contrôle de la légalité du bois et des produits dérivés.
In my opinion, we must put an end to the illegal trade in timber and corruption, and establish an effective, transparent system for monitoring the legality of timber and derived products.
Dans le cadre des FLEGT, les pays exportateurs de bois tropical ont commencé à signer des accords de partenariat volontaires (APV) avec l'UE afin de garantir la traçabilité et la légalité du bois.
Under the framework of FLEGT, tropical timber exporting countries have begun drawing up Voluntary Partnership Agreements (VPAs) with the EU, in order to guarantee the traceability and legality of timber.
Nous devrions avoir honte de nous congratuler et de nous persuader que nous avons fait du bon travail alors qu'en réalité, les contrôles sur la légalité du bois provenant du marché de l'Union européenne restent très faibles.
It is a disgrace for us to give ourselves a pat on the back and say that we have done a good job when, in actual fact, controls on the legality of timber from the European Union market remain extremely lax.
Toutefois, l’interdiction unilatérale d’importer du bois récolté de manière illégale dans l’Union européenne ne doterait pas, semble-t-il, nos autorités douanières d’un instrument qui permettrait de confirmer la légalité du bois.
However, a unilateral ban on importing illegally logged timber into the European Union would not, it seems, provide our customs authorities with an instrument enabling them to confirm the legality of the timber.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.