Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“légalité dans” in English

12 examples
Le risque est grand de voir ficher des personnes qui séjournent en toute légalité dans les différents pays membres.
There are clear risks that people are going to be registered who are resident quite legally in various Member States.
Cette guerre est moralement et politiquement justifiable et elle trouve sa légalité dans les résolutions 678, 687 et 1441 du Conseil de sécurité des Nations unies.
This war is morally and politically justifiable and its legality is vested in current UN Security Council Resolutions 678, 687 and 1441.
Nous avons la responsabilité politique, en tant qu'hommes et femmes politiques, d'élaborer les instruments qui permettront aux utilisateurs de l'internet de ne pas sortir des limites de la légalité dans un environnement numérique européen.
It is our political responsibility as politicians to devise those tools for Europe's digital environment, which will allow our Internet users to remain law-abiding consumers.
Le problème de l'immigration doit être traité dans le contexte de la démocratie et de la légalité, dans le respect de la dignité et à l'aide de règles communes: sans la reconnaissance de la dignité humaine, il n'y a pas de véritable civilisation.
The problem of immigration must be tackled in the context of democracy and legality, in respect of human dignity and with common rules: without the recognition of human dignity there is no true civilisation.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais compléter l'exposition entreprise par mes collègues Cederschiöld et Bontempi et souligner moi aussi l'importance de ce débat concernant l'affirmation de la légalité dans la dimension européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, in completing the presentation begun by Mrs Cederschiöld and Mr Bontempi, I too wish to emphasize the importance of this debate on the affirmation of legality in Europe.
Cela parce que, dès le départ, nous avons souhaité adresser un message très clair: nous entendons travailler avec une grande rigueur pour assurer la transparence, la précision et la légalité dans la gestion des fonds publics et, partant, dans le contrôle des budgets.
This is because, from the outset, we wished to send a very clear message: we intend to work with great rigour to ensure transparency, accuracy and legality in the management of public funds and, therefore, in auditing the budgets.
Nous en sommes arrivés au point où un ministre du gouvernement chypriote turc autoproclamé - le ministre de l'agriculture - a perpétré en personne l'assassinat de Solomou, lequel, tout comme Isaak, n'avait fait rien d'autre que de réclamer le retour de la légalité dans l'île martyre.
We have reached a point where a Minister of the self-styled Turkish Cypriot government - the Minister for Agriculture - himself became the murderer of Solomos, who like Isaac after all, was doing nothing more than calling for the restoration of legality to that long-suffering island.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.