Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“légalement installés” in English

7 examples
En France, les étrangers légalement installés sur le territoire bénéficient des mêmes droits, des mêmes privilèges que tout Français né dans le pays.
In France, foreigners legally established within the territory enjoy the same rights, the same privileges, as any French person born in the country.
Voter en faveur de cet amendement que j'ai déposé revient donc, me semble-t-il, à donner la possibilité aux immigrés légalement installés en Europe d'être reconnus comme des acteurs du développement dans leur pays d'origine.
Voting in favour of the amendment I have tabled would therefore, I feel, be a contribution towards giving immigrants legally resident in Europe the opportunity to be acknowledged as vectors of co-development for their country of origin.
Nous sommes ravis qu'on ait répété l'importance qu'il y avait à légiférer afin d'accorder aux ressortissants de pays tiers légalement installés dans un pays de l'Union des droits aussi proches que possibles de ceux des citoyens de l'UE.
We very much welcome the reiteration of how important it is to legislate to give legally-resident third country nationals rights as near as possible to those of EU citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.