Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“légale dans l'union européenne” in English

6 examples
Les ministres de l'intérieur voulaient 'faire le ménage' avant d'unifier la réglementation de l'immigration légale dans l'Union européenne.
The Ministers of the Interior wanted to 'clear the decks' before regulating legal immigration to the European Union in a unified manner.
Je crois qu'il aurait été préférable de prendre en considération dans ce calcul la durée totale de résidence légale dans l'Union européenne, à compter du dépôt de la demande de protection internationale.
I believe that it would have been better to take into account in this calculation the whole duration of legal residence within the European Union, from the time the application for international protection was lodged.
L'immigration légale dans l'Union européenne ne pourra être valablement réglementée que si nous arrêtons d'héberger des millions d'immigrants illégaux et de mettre cette situation sur le même plan que l'immigration légale.
Legal immigration into the European Union can be regulated sensibly only if we do not continue to accommodate millions of illegal immigrants and put this situation on a par with legal immigration.
Évidemment, ce qui est réellement nécessaire à long terme, c’est l’immigration légale dans l’Union européenne; à ce propos, le Conseil a laissé passer une occasion en excluant délibérément l’immigration légale du vote à la majorité qualifiée.
What is really required in the long term is, of course, legal immigration in the European Union; from that point of view, the Council has missed an opportunity by deliberately excluding legal immigration from qualified majority voting.
Je crois fermement que sans un système d’immigration légale dans l’Union européenne - quelque chose de similaire au système de carte verte dont disposent les États-Unis - nous continuerons d’être confrontés au défi de l’immigration illégale avec tous ses problèmes.
I believe very strongly that without a system of legal migration into the European Union – something like the green card system that the United States has in place – we will continue to face the challenge of illegal immigration with all its problems.
Monsieur le Vice-président de la Commission, je soutiens évidemment l'idée de la "carte bleue" et aussi la création d'un portail de l'immigration européenne offrant des informations, à grande échelle, sur les conditions et les options d'une immigration légale dans l'Union européenne.
Mr Vice-President of the Commission, I obviously support the idea of the Blue Card and also the creation of a European immigration portal providing information, on a large scale, on the conditions and options for legal migration in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.