Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“légèrement supérieur” in English

18 examples
On prévoit un montant légèrement supérieur à l’avenir.
A slightly higher amount is forecast for the future.
Même si le chiffre définitif devait être très légèrement supérieur à 1,7 %, la tendance est à la baisse.
Even if the final figure were to be marginally higher than 1.7% we are on a downward trend.
Au cours des 12 derniers mois, le taux d’inflation en Lituanie a en effet été légèrement supérieur à la valeur limite.
In the last 12 months, the inflation rate in Lithuania has been slightly above the threshold value.
Le gouvernement danois est en fait composé de 45 % de femmes, ce qui est en réalité légèrement supérieur à la Finlande.
In fact, 45% of the Danish government is made up of women, and that is, in reality, a touch more than in Finland.
Il suffirait d'un taux de pollution légèrement supérieur pour que les voitures ne puissent circuler à Paris qu'un jour sur deux.
If the pollution becomes just a little worse, cars will only be allowed on the roads in Paris every other day.
Dans le domaine de l'agriculture et des ressources naturelles, la Cour estime que le taux d'erreur est légèrement supérieur à celui de 2008.
In the area of agriculture and natural resources, the Court estimates the level of errors to be somewhat higher than in 2008.
Il manque donc encore une partie du financement, car le coût estimé est légèrement supérieur, à savoir un peu plus de 750 millions de dollars.
Consequently, the fund still lacks money, as the estimate of costs is rather higher, totalling at least USD 720 - 750 million.
C'est pourquoi le budget pour 2011 doit être légèrement supérieur à celui pour 2010, afin que le Parlement puisse exercer ses fonctions correctement.
These needs require a budget for 2011 that is slightly higher than that for 2010, so that Parliament is able to perform its role properly.
La consommation de pétrole dans l'Union européenne représente quelques 12 millions de barils par jour et ce chiffre devrait être légèrement supérieur à 13 millions en 2020.
Oil consumption in the European Union stands at 12 million barrels per day and is expected to reach just over 13 million in 2020.
Pour la période 2007-2013, cet indicateur sera légèrement supérieur à 60 %, et lorsque la Roumanie et la Bulgarie seront prises en considération, il sera encore plus faible.
In the period 2007-2013, this indicator will be a little over 60%, and when Romania and Bulgaria are taken on board it will be even lower.
Nombreux sont ceux qui achètent des ufs provenant de batteries parce que le prix des ufs produits dans des conditions plus respectueuses des animaux leur est légèrement supérieur.
Because more humanely produced eggs cost slightly more, many people continue to buy eggs from battery hens.
La Russie représente encore un acteur modeste en termes d’économie, son PIB étant légèrement supérieur à celui des Pays-Bas, mais son potentiel économique peut être qualifié d’énorme.
Russia is still a modest proposition in terms of its economy, GDP being slightly greater than that of the Netherlands, but its economic potential might be said to be huge.
Dans certains pays, les filles sont considérées comme une charge économique et, selon le FNUAP, le ratio des sexes à la naissance, bien que légèrement supérieur, est plus accentué pour cette raison.
Daughters are in some countries seen as an economic liability and, according to UNFPAs, the sex ratio at birth, although it is slightly higher, becomes more accentuated because of this.
Nous avions un PIB moyen légèrement supérieur à la moitié lorsque nous avons rejoint l'UE en 1973, et il est aujourd'hui 1,5 fois supérieur au PIB moyen, indépendamment des difficultés financières que connaît actuellement notre pays.
We had a little over half the average GDP when we joined in 1973, but now we have one and half times the average GDP, notwithstanding the financial difficulties of the country at the present time.
Concernant la contribution financière, il convient d'indiquer qu'un montant légèrement supérieur à un million d'euros a été fixé : concrètement, 1 050 750 euros, c'est-à-dire 350 000 euros pour chacune des années de la durée de l'accord.
Turning now to the financial contribution, this is set at just over EUR one million: EUR 1 050 750, to be precise, or the equivalent of EUR 350 000 for each year the agreement lasts.
Le premier, c'est que le nombre d'enfants par femme est faible, avec un niveau de 1,5 enfant en moyenne dans l'Union, bien en dessous du taux de remplacement, légèrement supérieur à 2 - 2,1 -, nécessaire pour stabiliser la taille de la population.
The first is that the number of children per woman is low, with an Union average of 1.5 children, which is far below replacement rate, which needs to be slightly higher than 2 - 2.1 - in order to stabilise population size.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.