News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“légèrement inférieur” in English
13 examplesIl est très légèrement inférieur au niveau de l'année dernière.
It is very slightly below last year's level.
Je reconnais que ce chiffre est légèrement inférieur à ce que certains parlementaires auraient souhaité.
I recognise that this figure is somewhat lower than some Members of Parliament would have liked.
Dans le domaine des télécommunications, le projet de budget est légèrement inférieur en crédits d'engagement et en crédits de paiement.
In the telecommunications field, the draft budget is slightly down, in both commitment and payment appropriations.
La Commission a calculé que le dixième FED couvrant la période 2008-2013 devrait avoir un budget légèrement inférieur à 25 milliards d’euros.
The Commission calculated that the tenth EDF covering the period 2008-2013 would have a budget of just under EUR 25 billion.
Il convient de garder à l’esprit que, dans tous les cas, ce Conseil compte un nombre de membres légèrement inférieur à celui de la Commission.
It should be borne in mind that, at all events, the membership of the Human Rights Council is a little smaller than that of the Commission on Human Rights.
En conséquence, la Banque centrale européenne a été dotée d'un capital initial légèrement inférieur à 4 milliards d'euros au début du mois de juillet.
As a result, the European Central Bank was endowed with an initial capital of slightly under 4 billion euros at the start of July.
Le taux de participation était légèrement inférieur à celui des dernières élections européennes en Espagne et aussi très proche de la moyenne des 25 pays de l’Union.
The turnout was slightly less than that for the last European elections in Spain and also very close to the average across all 25 countries of the Union.
Dans ce contexte, on peut noter que le PNB de l'île Maurice par habitant est en fait supérieur à celui du Portugal et juste légèrement inférieur à celui de l'Espagne.
In this context it is notable that Mauritius' GDP per head is in fact higher than that of Portugal and just slightly lower than that of Spain.
Comme l’a indiqué Mme Lucas, dans quelques années, d’ici 2012, celui-ci aura augmenté de 150% par rapport à 1990, ce qui correspond à un pourcentage légèrement inférieur à 5% par an.
As Mrs Lucas said earlier, in a few years' time, by 2012, it will have increased by 150% in comparison with 1990, which is approximately just under 5% per annum.
(EN) Monsieur le Président, le nombre de bénéficiaires naturels des financements de l'Union européenne est actuellement légèrement inférieur à la moitié du nombre total de pays membres.
Mr President, the number of natural recipients of EU funding is currently just under half the total membership.
Dans tous ces domaines, le Conseil a accepté des crédits d'engagement à concurrence d'un montant équivalent ou légèrement inférieur à celui proposé par la Commission dans l'avant-projet de budget.
In all these fields, the Council accepted commitment appropriations at - or slightly below - the level of the Commission's preliminary draft budget.
Il devrait être légèrement inférieur, mais représenter l'amendement déposé en commission juridique et du marché intérieur n'aurait été qu'un geste politique puisque, selon toute vraisemblance, il n'allait pas être adopté.
It should be slightly smaller but it would just have been gesture politics to retable the amendment we put in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market since it was obviously not going to be carried.
Expressions with “légèrement inférieur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
