Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“légère hausse” in English

9 examples
Le dialogue social est en très légère hausse, 50 000 écus à peine.
The social dialogue shows a very small increase, just ECU 50 000.
Il s’est également exprimé unanimement en faveur d’une légère hausse des crédits d’engagement, compte tenu des besoins de l’Union élargie.
It was also unanimously in favour of only a slight increase in payment appropriations, taking into account the needs of an enlarged Union.
Le coût des licences des armateurs reste similaire à celui de la période précédente et connaîtra une légère hausse à partir de la quatrième année du protocole.
The cost to shipowners will also be similar to that under the previous protocol, with their licence fees being slightly increased as from the fourth year of application.
Ajoutons à cela que le taux de chômage, en dépit d'une légère hausse en 1994, ne dépasse guère les 7 % et si situe donc bien en-dessous de la moyenne de l'Union.
Although the unemployment rate did go up in 1994, it has been kept to just over 7 %, far below the EU average.
Finalement, je pense toutefois que la légère hausse des prix pour nos agriculteurs n'entraîne en aucun cas l'ajustement des prix qui compenserait les pertes de ces dernières décennies.
Ultimately, however, I believe that the slight price increase for our farmers does not in any way bring the price adjustment that would make up for the losses of recent decades.
En dépit d’une légère hausse du taux d’emploi chez les femmes en Europe au cours de l’année 2003, aujourd’hui encore, un peu plus de la moitié des femmes européennes seulement travaillent à l’extérieur.
Although the percentage of women in employment in Europe rose slightly in 2003, it remains the case that only slightly over half of European women work outside the home.
Même si REACH engendrera une légère hausse de coût, ces dépenses et investissements seront répartis sur une longue période, à savoir 11 ans dans le cas d'un enregistrement ou plus encore dans le cas d'un prêt.
Even though there will be some increase in cost, this expenditure and investment will be distributed over a long-term period, that is, 11 years in the event of registration or longer in the event of a loan.
Une contamination minimale des sols s'est également produite à cause de retombées radioactives, ce qui a contribué à une légère hausse de la radioactivité des forêts et des produits agroalimentaires provenant des zones touchées.
A minimal contamination of soil also occurred due to radioactive fallout, which contributed to a small growth in the radioactivity of forest and agricultural foodstuffs obtained from the affected areas.
La légère hausse de l'an dernier est peut-être le signe que les chemins de fer commencent peu à peu à rivaliser avec le transport routier, ce qui est notre souhait à tous et un principe clé de la politique européenne des transports.
Perhaps last year's slight increase is an indication that railways are gradually beginning to compete with road transport, which is what we all very much want and a key principle of European transport policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.