Je presse lentement mes lèvres contre les tiennes.
I slowly press my lips against yours.
Aussi bien le gouvernement français que le gouvernement allemand répugnent à intervenir, et même aujourd'hui ils ne protestent que du bout des lèvres contre les licenciements, se souciant surtout de leur agenda politique et de leur image et bien moins de trouver une véritable solution au problème.
Both the French and German Governments were loath to do anything about it, and, even now, their protestations of opposition to the cuts in jobs are no more than half-hearted and, in the final analysis serve more as a means of striking poses than of finding solutions.