Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“länder de l'est” in English

7 examples
Les länder de l'est de l'Allemagne ont besoin d'appui.
Eastern Germany requires support.
De son côté, la Communauté européenne a fait bénéficier les Länder de l'Est de la politique de cohésion économique et sociale, bien connue des parlementaires.
For its part, the European Community contributed by extending economic and social cohesion policy, which MEPs know well, to the Eastern Länder.
L'été 2002, en effet, a lui aussi été tragique pour une grande partie du centre de l'Europe, les Lander de l'Est allemand, la République tchèque, l'Autriche ou encore la France.
Indeed, the summer of 2002 was also a tragic one for a great deal of Central Europe, for the Länder of eastern Germany, for the Czech Republic, Austria and even for France.
Demain, la France paiera pour les nouveaux Länder de l'Est, mais aussi pour les infrastructures du sud de l'Europe, ou même pour l'Irlande qui a un taux de croissance nettement supérieur au nôtre.
Now it is France that will pay for the new eastern Länder, for southern Europe's infrastructures, and even for Ireland, which has a growth rate that is much higher than our own.
La Commission ne réussit à dégager que 76 milliards de subventions sur huit ans, alors que, à titre de comparaison, un effort comparable à celui de l'Allemagne pour ses Länder de l'Est aurait nécessité 3 400 milliards.
The Commission is not succeeding in freeing up the ECU 76 billion of subsidies over eight years, while, by comparison, an effort comparable to that made by Germany for the eastern Länder would have required ECU 3, 400 billion.
Cette commission, composée - je le souligne - de personnalités de grandes expériences - plusieurs ministres des affaires étrangères - contribua efficacement à lever les doutes et à préparer l'intégration des Länder de l'Est.
That commission, which was composed, I must stress, of highly experienced individuals including several ministers for foreign affairs, effectively dispelled doubts about the integration of the East German Länder, and paved the way for it.
En outre, je nourris des préoccupations quant à un certain nombre d’autres dispositions de la soi-disant Constitution européenne, notamment la hausse des privilèges inéquitables accordés aux Länder de l’est de la République fédérale d’Allemagne en vertu des précédents Traités.
Furthermore, I have concerns regarding a number of other provisions in the so-called European Constitution, for example increasing the unjust privileges granted to the eastern of the Federal Republic of Germany under previous treaties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.