Je ne sais pas s'il s'agit de myopie ou de lâcheté politique.
I do not know if this is a case of short-sightedness or of political cowardice.
C'est faire preuve d'une incommensurable lâcheté politique que de ne pas invoquer l'article 2 de l'accord d'association.
To fail to invoke Article 2 of the Association Agreement demonstrates the most deplorable political cowardice.
Monsieur le Président, l' agenda de l' après Nice des chefs de gouvernement est dicté par la lâcheté politique et non par la nécessité de préparer l' Europe à l' élargissement.
Mr President, the post-Nice agenda of the Heads of Government is motivated by political cowardice and not by the need to prepare Europe for enlargement.