Il ne devrait plus y avoir de doute là-dessus tout au moins.
Of that there should be no doubt whatsoever.
Je pense que là-dessus, tout le monde est d'accord avec nous.
I think the whole world agrees with us on this.
Je crois pouvoir dire - M. Dehousse a d'ailleurs attiré notre attention là-dessus, tout à fait à juste titre - qu'un des aspects qui ont sans doute été le mieux réussis au cours de cette présidence est justement les avancées novatrices ancrées, parce que c'est important, sur le plan social.
I think I can say - Mr Dehousse quite rightly pointed this out previously - that one of the aspects which has clearly been most successful during this Presidency is precisely the firm innovative progress made, because this is important, on a social level.