Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“là-bas aussi” in English

11 examples
Porte là-bas aussi le message de la protection de la nature.
Take along with you, too, the message about protecting nature.
Que ferons-nous si demain un autre Ahmadinejad commence à se rebeller là-bas aussi?
What do we do if another Ahmadinejad starts rebelling over there tomorrow?
Car, là-bas aussi, les services des chauffeurs sont meilleurs marchés qu'en Belgique.
For there, too, drivers are cheaper than in Belgium.
J'ai dû expliquer là-bas aussi tout ce que j'ai entendu ici ce soir et ce que nous entendons sans cesse dans les commissions.
I had to explain to them everything I have heard here this evening, and everything we hear over and over again in the committees.
Des milliers de petits pêcheurs africains sont laissés sur le carreau et, très vite, les stocks de poisson s’épuiseront là-bas aussi.
Thousands of small-scale African fishermen are missing out, and shortly yields off the West African coast will also decrease.
Nous voyons qu'aux Pays-Bas, ils sont perçus comme une menace pour la sécurité nationale, et l'on découvre l'existence de bases de données là-bas aussi.
We see that in Holland, they are considered a national security risk, and databases are coming to light there, too.
Nous connaissons les malheurs de la guerre. Ne faisons pas de l'éloignement de Djibouti une raison suffisante pour l'oublier, sans quoi il sera trop tard là-bas aussi.
We know the enormous suffering that war brings, and just because Djibouti is a little further away we must not forget this, otherwise it will be too late there as well.
Le Canada essaye à présent de pénétrer de nouveaux marchés, par exemple en Chine, mais là-bas aussi les demandes d'interdiction de commerce sont sur le point d'être entendues.
Canada is now trying to penetrate new markets, for example in China, but there, too, voices calling for a trading ban are to be heard.
J’ai remarqué au cours de récents voyages en Asie à quel point l’inquiétude est également grande dans le monde asiatique depuis qu’il y a eu des attentats là-bas aussi, que les peuples asiatiques sont de plus en plus disposés à travailler ensemble dans l’esprit que nous voudrions également.
I noticed during my recent trips to Asia how great a concern there is about this in the Asian world too now that attacks have also taken place there, that people over there are increasingly prepared to work together in the spirit in which we would like to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.