Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“là un vrai problème” in English

8 examples
Il y a là un vrai problème.
There is an enormous problem here.
Il y a là un vrai problème qui doit être étudié et résolu.
There is a real problem which must be investigated and solved.
Il y a donc là un vrai problème politique qui est posé par ce règlement.
There is therefore a genuine political problem posed by this regulation.
Il faut quand même avouer que cela laisse pantois et qu'il y a là un vrai problème.
You must admit that is flabbergasting and poses a real problem.
Nous avons là un vrai problème de santé que nous devons régler le plus rapidement possible.
We have here a real health issue, which we must regulate as quickly as possible.
Je crois qu'il y a là un vrai problème pour plusieurs aéroports, notamment celui de Bruxelles.
I believe this is a real problem for several airports, especially Brussels.
Troisièmement, nous ne pouvons envisager que le Conseil de Florence, dont les attentes sont nombreuses, soit mis en péril par la crise de la vache folle. il y a là un vrai problème de santé publique, qui mérite d'être rapidement éclairci.
Thirdly, we cannot contemplate the Florence Council, carrying so many hopes and expectations, being put at risk by the mad cow crisis. There is a real public health problem here and it should be quickly cleared up.
Si je vous pose la question, c'est parce que, près de chez moi, à Bruxelles, j'ai vu un échange de Rohypnol entre jeunes: il fallait voir dans quel état étaient ces jeunes pour savoir, de toute évidence, qu'il y a là un vrai problème de drogue.
I am asking you the question because near where I live in Brussels, I have seen Rohypnol being passed between young people: you would only need to see the state these young folk were in to realize, quite clearly, that there is really a drug problem here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.