C'est là un élément essentiel de la proposition de la Commission.
This is a key point of the Commission's proposal.
C'est là un élément essentiel de la nécessaire lutte antifraude que nous devons, avec la Commission, mener à bien dans les plus brefs délais.
This is an essential element in the necessary fight against fraud which, together with the Commission, we must see through to a successful conclusion in the shortest possible time.
C’est là un élément essentiel du problème de la politique commune de la pêche depuis plusieurs décennies, et aucune des mesures prises pour améliorer la situation n’a donné de résultat.
This has been central to the problem of the common fisheries policy for decades and nothing that has been put in place by way of improvement has worked to date.
C'est là un élément essentiel si nous voulons éviter de voir s'éteindre de nouvelles espèces et permettre à la biodiversité de continuer à fournir les biens et services dont nous dépendons tous - et en particulier les pauvres.
This is vital if we are to prevent further species extinctions and enable biodiversity to continue providing the essential goods and services that we all depend on, and especially the poor.