Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“là sans aucun doute” in English

12 examples
Ce sont là sans aucun doute des changements positifs.
There is no doubt that these are positive changes.
C'est là, sans aucun doute, la poursuite du même différend.
This is doubtless part of that same struggle.
Il s’agit là sans aucun doute d’une question capitale pour les décideurs politiques.
This, without a doubt, is a crucial question for policymakers.
Il s'agit là sans aucun doute d'une réussite majeure dont l'Union européenne doit être fière.
It is undoubtedly a major achievement and one that the European Union should be proud of.
Il y a là sans aucun doute un net retard à rattraper. Peut-être pouvez vous en parler à votre collègue M. Fischler.
There is clearly a lot of catching up to be done; perhaps you could put that to your honourable friend Mr Fischler.
Elles sont d’abord présentes à propos des critères politiques, et c’est là sans aucun doute que résident les difficultés principales.
They are presented first with regard to the political criteria, and it is there without any doubt that the main difficulties lie.
Il s'agit là sans aucun doute d'un autre point important à débattre lors du sommet qui réunira l'UE et les États-Unis le 30 avril prochain.
This is undoubtedly an important point for discussion also at the EU-US Summit on 30 April of this year.
Il s'agit là sans aucun doute d'une victoire des groupes de pression qui ont agi auprès des grands partis de cette Assemblée, socialistes ou démocrates-chrétiens.
This undoubtedly signifies a victory for pressure groups who have been lobbying the larger parties in this House, both the Socialists and the Christian Democrats.
C'est là, sans aucun doute, un hommage rendu à la capacité reconnue de M. Killilea de promouvoir le consensus, non seulement dans son pays d'origine, mais aussi au Parlement européen.
No doubt that is a tribute to Mr Killilea's widely recognized quality of promoting consensus, not only in his native country but here in the European Parliament.
Ils sauront à ce moment-là, sans aucun doute, que le seul objectif de l'affaire turque est de faire coïncider le périmètre de l'Union européenne avec celui de l'OTAN, comme le réclament à cor et à cri les Américains.
They will without doubt realise at that point that the sole aim of the matter involving Turkey is to ensure that the European Union's perimeter matches that of NATO, which is what the US is clamouring for.
Ce sont là sans aucun doute des mesures utiles étant donné que les principes de base en matière de droits de l'homme requièrent une attention permanente, et il reste encore beaucoup à faire dans ce domaine, y compris au sein de l'UE.
These are certainly useful measures, since the basic principles of human rights require constant attention, and we still have a great deal to do in this area in the EU as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.