Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“là rien de nouveau” in English

5 examples
Il n'y a là rien de nouveau, bien sûr.
There is actually nothing new about this, of course.
Pour moi qui suis actrice, il n'y a là rien de nouveau.
As an actress that is nothing new to me.
- Monsieur le Président, comme l’ont dit plusieurs collègues, il n’y a là rien de nouveau.
Mr President, as a number of colleagues have said, this is nothing new.
Le premier, et je ne dis là rien de nouveau, est de nous attacher à sauver le multilatéralisme dans les relations commerciales.
The first, and I am saying nothing new, is to dedicate ourselves to saving multilateralism within commercial relations.
Je vais ensuite de nouveau faire la grincheuse et demander pourquoi vous ne l'avez pas déjà fait dès le début du mois de mai, après l'entrée en vigueur du règlement, le 15 mai, et je vais encore un peu pester et dire que vous auriez pu savoir cela plus tôt, parce qu'il n'y a là rien de nouveau.
In that case, though, just to be difficult, I shall ask you why you didn't do that work back in early May, since the regulation came into force on 15 May, and I shall moan and groan a bit more and say you could have known, it's nothing new after all.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.