Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“là que réside tout” in English

6 examples
Et c'est précisément là que réside tout le problème.
And that's precisely where the whole problem lies.
Car c' est précisément là que réside tout le problème.
That is precisely where the whole problem lies.
C'est là que réside tout l'intérêt de la communication de la Commission qui retient aujourd'hui notre attention.
This is what makes the Commission communication which we are discussing today so interesting.
C'est évidemment là que réside tout le problème, car la cour n'est pas autorisée à examiner les preuves; elle n'en a pas le droit.
But of course, that is the whole point, because the court is not allowed to look at the evidence; they have no right.
C’est là que réside tout le dilemme. Les conséquences juridiques sont très graves lorsqu’une compensation n’est pas déclarée alors qu’elle devrait l’être, alors que des déclarations soumises inutilement en cas de doute font perdre un temps précieux en procédures.
There are serious legal consequences if compensation is not declared when it should have been, yet if declarations are submitted unnecessarily in cases of doubt valuable time is lost during this procedure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.