C'est là qu'interviennent la Commission européenne, le Conseil et le Parlement européen.
That is where the European Commission, the Council and the European Parliament come into play.
Ce qui importe - et c'est là qu'interviennent les nouvelles preuves scientifiques et c'est aussi pourquoi le gouvernement a pris la décision qu'il a prise - c'est que cet abattage soit aussi efficace que possible.
What is important - and this is where the new scientific evidence comes in, and why the government has taken the decision that it has - is that we make that cull the most effective cull possible.
Il existe bien sûr des différences. Il existe des différences outre lesquelles il convient de passer ; c' est là qu' interviennent l' expérience, le réalisme et la connaissance de ce domaine dont le rapporteur a fait montre.
Obviously, there are differences, and there are differences that need to be preserved; and that is where the rapporteur' s experience, realism and knowledge of the field come in.