Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“là qu'il faut chercher” in English

7 examples
Ce n'est donc pas là qu'il faut chercher.
So that cannot be the stumbling block.
C'est là qu'il faut chercher l'origine du chiffre proposé de 25 %.
Hence the reason for the proposal of the 25 % figure.
Ils voulaient l'indépendance et c'est là qu'il faut chercher la source du conflit.
They wanted independence, and this is the basis of the conflict.
Ce n'est pas là qu'il faut chercher la solution pour ces régions, comme semblent le faire le commissaire et l'ensemble de la Commission.
That is not the place to find a solution for these areas, as the Commissioner and the whole of the Commission seems to think.
Cette discussion n’en est qu’à ses débuts mais, dans de nombreux cas, c’est là qu’il faut chercher les fonds considérables destinés aux objectifs sociaux.
This discussion is just starting up, but that is in many cases where the big money should be found for social purposes.
J'ai souligné ces aspects parce que c'est là qu'il faut chercher la clé de la relance du processus et qu'il faut ajouter à tout cela l'enrichissement de l'agenda politique de Barcelone.
I have stressed these aspects because they contain the key to reinvigorating the Process, and the enhancement of the Barcelona political agenda must be added to all this.
Malheureusement, en raison de cette politique divisée de l'occident, des régions entières échappent au contrôle de l'administration centrale et c'est là qu'il faut chercher la cause de la nouvelle flambée de la production d'opium, qui a atteint 70 % de la production mondiale en 2002.
Unfortunately, the upshot of this divisive western policy is that entire areas are beyond the control of the central administration and this is precisely what caused the recent surge in the production of opium, which accounted for 70% of world production in 2002.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.