Est-ce l'Europe qui est là pour les gens ou l'inverse?
Is Europe there for the people or the people for Europe?
Toute l'Assemblée répondra que c'est naturellement l'Europe qui est là pour les gens.
Everyone in this House will say, of course Europe is there for the people.
Je vous remercie aussi d'avoir utilisé une phrase que j'utilise moi-même tout le temps, à savoir que l'économie est là pour les gens et non l'inverse.
Thank you also for using a phrase which I myself use all the time, namely that the economy is there for the people and not the other way around.
Il semblerait pour l'heure que nous nous engagions vis-à-vis des autorités bélarussiennes en suspendant les interdictions de voyage, mais les interdictions de voyage sont toujours là pour les gens ordinaires du Belarus.
It seems that now we are trying to engage with the Belarusian authorities by suspending the travel bans, but the travel bans are still there for the ordinary people of Belarus.