Le financement est là parce qu'il a déjà été approuvé dans le cadre de la politique régionale.
The funding is there because the funding is already approved under regional policy etc.
Je regrette que M. Michel ne soit pas là parce qu’il connait très bien la question de la Mauritanie.
I regret that Mr Michel is not here because he is very well acquainted with the subject of Mauritania.
Il ne s'agit pas - et j'en termine là parce qu'il ne me reste que quelques secondes - d'un dossier fourre-tout, même si on a évoqué les mutilations génitales, la burqa, les mariages forcés.
This is not - and I will finish here because I have only a few seconds left - a ragbag report, even though mention is made of genital mutilation, the burkha and forced marriages.
Les membres du Conseil européen ont pris la décision de s’adresser à leurs parlements pour leur transmettre ce message: «Même si l’immense majorité de la population y est opposée, nous devons envoyer nos soldats ici et là, parce qu’il n’y a pas d’autre solution.»
Members of the European Council have taken the decision to stand before their parliaments and say 'even though the overwhelming majority of the population is against it, we must send soldiers to such-and-such a place, because there is no other way'.