News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“là non seulement d'une” in English
4 examplesIl s'agit là non seulement d'une réussite en termes d'investissement, mais aussi d'un modèle de coopération entre des pays de l'UE.
This makes the investment not only a success story, but also a model of cooperation between EU countries.
Il s'agit là non seulement d'une assurance onéreuse, mais de nombreux moyens communautaires ne préviennent pas les dommages; ils les occasionnent.
The problem is not just that it is expensive insurance. The problem is that a great deal of EU spending does not prevent, but causes damage.
Or, il s'agit là non seulement d'une violation de l'article 7A du Traité de Maastricht que les Etats membres ont ratifié, mais cette violation est également hors de toute logique, de tout rapport coûts/bénéfices que comporte la non-libre circulation des personnes.
This is in clear violation of Article 7a of the Maastricht Treaty, which was endorsed by the Member States; what is more, it is completely illogical in view of the cost/benefit ratio resulting from the lack of free movement for persons.
Il s'agit là non seulement d'une atteinte à ma personne - qui m'a été portée en ces termes offensants - mais également d'une atteinte au travail et à la fonction du Bureau et à tous les fonctionnaires du Parlement qui n'ont pas la possibilité de venir ici pour répondre personnellement.
This is not only a slur against myself - and it was put to me in these offensive terms - but a slur against the work and function of the Bureau and, moreover, a slur against officials of Parliament who cannot come here to answer for themselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
