Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“là matière à réflexion” in English

8 examples
Il y a là matière à réflexion.
There is room for thought on this matter.
Je crois qu'il y a là matière à réflexion.
I think there is food for thought here.
Donc, je crois bien qu'il y a là matière à réflexion.
Therefore, I think this gives us food for thought.
Il ne s'agit là que d'une idée, mais il y a là matière à réflexion.
It is just a thought, but there may be some scope there.
Il y a là matière à réflexion et nous devons en tirer les enseignements qui s’imposent pour l’avenir.
We have much to reflect on and lessons need to be learnt for the future.
Je crois qu'il y a là matière à réflexion, une matière qui n'a pas été suffisamment explorée et qui, peut-être, devrait faire l'objet d'un prochain rapport.
I think this is something that we need to think about, something that has not been sufficiently explored. This should, perhaps, be the subject of a forthcoming report.
Il y a sûrement là matière à réflexion, afin que le Parlement européen puisse occuper une meilleure place dans les conférences internationales, une place autre que celle d'observateur conjoint à la Commission.
That is undoubtedly something to think about if we want the European Parliament to play a better role at international conferences, a role other than that of joint observer together with the Commission.
Permettez-moi de dire que, dans une institution comme le Parlement, un seul directeur sur dix - je répète, un seul directeur - est une femme et qu'il y a là matière à réflexion concernant cette institution également.
I should like to say that in an institution like Parliament where just one director - I repeat, one director - out of ten is a woman then there is some reflection on the situation in this institution too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.