News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“là le véritable problème” in English
7 examplesC’est là le véritable problème.
This is the real problem.
C'est là le véritable problème.
That is the real problem.
Nous devons revenir à des règles de discipline fiscale, et c'est là le véritable problème, le débat réel que nous devons avoir entre nous.
We must go back to rules of fiscal discipline, and this is the real issue, the real debate that we must have among ourselves.
- Monsieur le Président, il a beaucoup été question, ces dernières semaines, de commissaires inaptes. On en a d’ailleurs tellement parlé que le public aurait presque pu croire que c’était là le véritable problème.
Mr President, there has been much talk these last few weeks about unfit Commissioners, so much, in fact, that the public could almost believe that it was the real issue.
C'était là le véritable problème du Conseil. S'il n'en va pas de la sorte, le Conseil aura une certaine responsabilité, pour ne pas dire une grande responsabilité, dans ce retard et les ministres devront l'expliquer à leurs opinions publiques respectives.
Unless this happens, the Council will bear a degree of responsibility, or rather a great deal of responsibility, for this delay and the ministers will have to explain themselves to the public.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
