Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“là le point essentiel” in English

6 examples
C'est là le point essentiel.
This is the nub of it.
Je pense que c'est là le point essentiel.
I believe that that is the important point.
Le fait pose problème et c’est peut-être là le point essentiel.
That is a problem, and I think that this is perhaps the main point.
Enfin, et j'en terminerai par là, le point essentiel qui doit être traité par le Parlement est celui du rajeunissement du parc automobile.
Lastly, and I will end here, the key point which Parliament must deal with is the issue of increasing the proportion of newer cars on our roads.
M. Whitehead a dit très clairement que le principe de précaution doit avoir la priorité mais, naturellement, il voudrait aussi que le principe de précaution soit identique dans d'autres États membres et c'est bien là le point essentiel.
Mr Whitehead said quite clearly that safety must be a priority, but he would, of course, like the precautionary principle to be applied in equal measure in other Member States and that is the main point here.
Bien sûr, la nécessaire transparence doit être assurée, mais le mécanisme de réciprocité doit rester un instrument souple auquel il est possible de recourir rapidement et qui, et c’est là le point essentiel, doit permettre une mesure provisoire.
The necessary transparency must of course be ensured, but the reciprocity mechanism must remain a flexible instrument which can be accessed quickly, and which – and this is the key point – must allow provisional measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.