Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“là le point crucial” in English

6 examples
C'est là le point crucial et je demande que nous le votions.
That is the crucial point, and I would ask that we vote on it.
C’est là le point crucial, et c’est une contribution importante à la lutte contre le terrorisme.
This is the crucial point, and this is an important contribution to the fight against terrorism.
En tout état de cause, nous soutenons toutefois - et ce, pour les deux rapports - , le caractère contraignant des valeurs fixées pour 2005 et je pense que c'est là le point crucial.
However, we are first and foremost in favour of mandatory values for 2005 in both reports, and I think that is the key issue.
C’est bien là le point crucial, et pas uniquement en ce qui concerne les trois rapports dont nous avons à traiter aujourd’hui, mais en ce qui concerne la coopération renforcée en général.
This is the crux of the matter, and not only with regard to the three reports we are dealing with today, but with regard to enhanced cooperation in general.
Si nous souhaitons que la réglementation sur les temps de conduite et de repos s'avère efficace, il faudra que les règlementations fassent l'objet d'une transposition judicieuse dans les États membres - et c'est là le point crucial de ce rapport.
If we want the regulation on driving hours and rest periods to be successful, then the regulations also have to be sensibly transposed in the Member States - and that is the most important point in this report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.