Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“là le nœud” in English

6 examples
C’est là le nœud du problème.
This is the crux of the matter.
C'est là le nœud du problème, et c'est ce dont nous débattrons.
That is what it is all about, and that is also what we will debate accordingly.
Il est incapable de les assumer et c'est là le nœud du problème.
It is unable to take them on and that is where the main problem lies.
Nous le savons tous, mais c'est là le nœud de cette situation lamentable.
We all know it, but the nub of the lamentable situation is this.
Par ailleurs, certains éléments proposés devraient, s'ils sont mis en œuvre - et c'est là le nœud du problème -, être très positifs.
Having said that, there are parts of this package which, if they are implemented - and I think that is the key - should be very positive.
Et c’est bien là le nœud du problème puisque ce soir, Monsieur le Commissaire, vous entendrez, au sujet de cette somme, parler soit de paiement, soit de juste compensation.
This is the crux of the problem, because, Commissioner, this evening you will hear this amount referred to as payment and as fair compensation.
Expressions with “là le nœud”
c'est là le nœud5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.