C'est là l'une des principales raisons de notre opposition au traité de Lisbonne.
This is a key reason behind our opposition to the Treaty of Lisbon.
C'était là l'une des principales critiques des manifestants à Seattle et ce sera encore le cas à Nice.
That was one of the main criticisms of the protestors at Seattle and it will continue to be one of their criticisms at Nice.
C'est là l'une des principales conclusions de l'étude d'impact et de développement durable qui a été réalisée par un consultant indépendant, en parallèle aux négociations.
That is one of the main conclusions of the impact and sustainable development study that has been carried out by an independent consultant, in parallel with the negotiations.
Sur la base des informations disponibles, il semble que ce soit là l'une des principales difficultés dont souffrent les différentes législations européennes en matière d'immigration.
Taking into account the available information, it must be believed that this is one of the difficulties of the different European legislation on immigration.