C'est là l'un des problèmes auxquels nous sommes confrontés.
This is one of the problems we are facing.
Je pense que c'est là l'un des problèmes que posent le programme de travail et le programme législatif pour la Commission l'année prochaine.
I believe this is one of the problems of the work on the legislative and work programme for the Commission during next year.
Ce commerce a le vent en poupe, il contribue toujours à entretenir les seigneurs de guerre et leurs armées, et c’est là l’un des problèmes essentiels.
The opium trade is in full swing, still helping to maintain the warlords and their armies, and that is one of the main problems.
C'est là l'un des problèmes principaux de financement avec lequel de nombreuses PME sont aux prises, et en même temps l'une des composantes du troisième programme pluriannuel en faveur des PME.
It is one of the basic funding problems faced by many SMEs, and is at the same time one of the ingredients in the third multi-annual programme on behalf of SMEs.
L'apparition de bactéries résistantes aux antibiotiques fait que les traitements et les médicaments ne fonctionnent plus, et c'est là l'un des problèmes les plus urgents auxquels nous sommes confrontés en matière de santé.
Antibiotic-resistant bacteria mean medicines and treatments are not working and this is one of our most urgent health problems.