News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“là l'essence même” in English
8 examplesC'est là l'essence même de la subsidiarité.
That is the very essence of subsidiarity.
En effet, c’est là l’essence même du processus de Barcelone.
Indeed, that is the essence of the Barcelona Process.
Je pensais que c’était là l’essence même des parlements, ce qui explique ma surprise face aux commentaires de M. Poettering.
I thought that was what parliaments were all about, so I find Mr Poettering's comments very surprising.
Il comporte sans doute des éléments que chacun d’entre nous voudrait améliorer, mais c’est là l’essence même d’un compromis.
There are no doubt elements of it that each of us might like to improve, but that is the essence of compromise.
Les brevets doivent porter sur des innovations techniques et c'est là l'essence même du problème auquel nous sommes tous confrontés.
It must be about technical innovation, and that is precisely the heart of the problem we are all facing.
Le citoyen doit avoir le sentiment que c'est là l'essence même de l'Europe, et je dis l'Europe parce qu'il faut bien reconnaître que nombre de citoyens ne font pas de distinction entre les différentes institutions.
The citizen must have the feeling that this is what Europe is, and I say Europe because we must remember that many citizens do not make any distinction between the institutions.
Moyennant des conclusions satisfaisantes, le gouvernement irlandais va organiser un deuxième référendum, et c'est là l'essence même de la démocratie: des responsables politiques qui s'efforcent d'arriver à une solution et qui demandent ensuite l'accord du peuple.
Subject to satisfactory conclusions, the Irish Government will run a second referendum, and that is the essence of democracy: politicians working to produce a solution and then asking the people for their consent.
Expressions with “là l'essence même”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
