Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“là en effet d'une” in English

4 examples
Nous disposons là en effet d'une excellente occasion de réfléchir à cette question centrale : la vérité dans la construction européenne.
And this is, in fact, another excellent opportunity to reflect on this key issue: the truth about European integration.
Tant les États membres que les institutions européennes devraient s'engager à contrôler, à évaluer et à moderniser la mise en œuvre de la législation européenne. Il s'agit là en effet d'une condition indispensable à la réussite de la politique d'intégration.
Both the Member States and the European institutions should engage in monitoring, evaluating and modernising the implementation of European legislation, as only then can integration policy be successful.
Il manque toujours, chez nous, l'importante dimension culturelle que M. Hoppenstedt a évoquée avec raison. Il s'agit là, en effet, d'une des grandes forces de cette Europe et nous devrions toujours parler de cette culture qui est trop souvent lésée chez nous.
Time and again the vital cultural dimension is missing, as Mr Hoppenstedt rightly said, yet this is one of Europe's great strengths, and we should focus more attention on the cultural side of things instead of selling it short.
Il s' agit là, en effet, d' une grave question, à très court terme, qui nous concerne tous à la fois parce que, tous, nous respirons de l' air et parce que les tempêtes, les excès de pluviosité et les insuffisances d' eau touchent, à des degrés divers, tous les continents.
This really is a serious issue in the very short term, and it concerns all of us, both because we all breathe the same air, and because of the storms, excessive rainfall and water shortages affecting every continent to a varying degree.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.