Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“là d'une tentative” in English

6 examples
Il s'agit là d'une tentative désespérée pour parvenir à contrôler le développement de ce parasite.
What a desperate attempt to get to grips with this parasite!
Il s'agit là d'une tentative de freiner l'initiative des États membres, une sorte de diktat imposé par le plus fort sur le plus faible.
This is an attempt to hobble the initiative of Member States, a kind of diktat imposed by the stronger on the weaker.
En d’autres termes, il s’agit là d’une tentative de d’ingérence dans un domaine pour lequel les États membres sont les seuls compétents.
In other words, it is an attempt to interfere in an area in which the Member States have sole competence.
Je considère qu'il s'agit là d'une tentative véritable et réaliste d'atteindre des objectifs fixés de longue date et chers à la Communauté européenne.
I see them as a genuine and realistic attempt to achieve long-held and cherished objectives of the European Community.
C'est d'autant plus grave qu'il s'agit là d'une tentative de rétablir le bond qualitatif dans le projet fédéraliste, néolibéral et militariste incarné par la "Constitution européenne" rejetée.
This is all the more serious inasmuch as it is an attempt to reinstate the qualitative jump in the joint federalist, neoliberal and militarist project which appeared in the rejected 'European Constitution'.
Expressions with “là d'une tentative”
s'agit là d'une tentative6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.