Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“là d'une situation” in English

19 examples
Il s’agit là d’une situation confuse.
That is a perplexing situation.
Il s'agit là d'une situation dangereuse.
This is a dangerous situation.
Il s'agit là d'une situation intolérable pour l'Europe.
This is an indefensible situation for us in Europe.
Il s'agit là d'une situation totalement contradictoire.
This appears to be the reverse of what should be the case.
J'estime qu'il s'agit là d'une situation très déplorable.
In my opinion, this is a very unfortunate state of affairs.
Il s'agit là d'une situation qui ne profiterait à personne.
No-one would benefit from this situation.
Il va sans dire qu'il s'agit là d'une situation tout à fait inacceptable.
It is obvious that this is a completely unacceptable situation.
Notre parti, le parti socialiste des Pays-Bas, considère qu'il s'agit là d'une situation étrange.
Our party, the Socialist Party in the Netherlands, considers this to be a bizarre state of affairs.
Il s'agit là d'une situation des plus insatisfaisantes, et l'Union européenne devrait s'y intéresser.
This is a most unsatisfactory state of affairs, and the European Union should look into it.
Il s'agit là d'une situation qu'il faut mettre à l'ordre du jour pour éviter qu'elle ne se reproduise.
This matter must be put on the agenda so as to prevent it occurring again.
Je loue la commissaire et son travail, car il s'agit là d'une situation très complexe que nous devons résoudre.
I commend the Commissioner and what she is doing, because it is a very complex situation and one that we need to sort out.
Nous sommes tous conscients qu'il s'agit là d'une situation catastrophique et vous êtes sans doute au courant des travaux de la Commission à ce sujet.
We all know that this is a disastrous situation, and you are certainly aware of the Commission of work on this subject.
Il me semble qu'il s'agit là d'une situation très grave qui nécessite une intervention extraordinaire; intervention qui, malheureusement à mon avis, n'a jusqu'ici pas été effectuée.
It seems to me that the situation is very serious and sufficient to require special action that, in my opinion, has unfortunately not yet been taken.
Le Conseil n'estime-t-il pas qu'il s'agit là d'une situation inacceptable ainsi que d'une pratique commerciale déloyale vis-à-vis des producteurs de l'Union européenne qui, eux, respectent des normes communautaires strictes?
Would it agree that this is not acceptable and is misleading to the consumer and unfair to EU producers who adhere to strict EU guidelines?
Expressions with “là d'une situation”
s'agit là d'une situation18
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.