News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“là d'une question extrêmement” in English
14 examplesIl s'agit là d'une question extrêmement importante et grave.
This is an extremely important and serious issue.
membre de la Commission. - (EN) À vrai dire, il s'agit là d'une question extrêmement large.
Member of the Commission. - To be honest, this is quite a far-reaching question.
Il s'agit donc là d'une question extrêmement importante à laquelle nous devons nous attacher.
This is therefore an incredibly important issue for us to get to grips with.
Il s'agit là d'une question extrêmement importante, qui devra être clarifiée lors du sommet de Pittsburgh.
This is a very important issue, which must be clarified by the Pittsburgh Summit.
Il s’agit là d’une question extrêmement importante pour les États membres de l’UE, en particulier pour les villes de l’UE.
It is a very serious issue for EU Member States, in particular EU cities.
Nous n’avons rien contre une telle protection et estimons au contraire qu’il s’agit là d’une question extrêmement importante.
We have nothing against such protection, but see it as a very important issue.
- Monsieur le Président, il s’agit là d’une question extrêmement compliquée, qui fait l’objet de pressions terribles de la part de différents groupes.
Mr President, this is a very complicated issue, which is the subject of a huge amount of lobbying by various groups.
Il s'agit là d'une question extrêmement importante et les accords ont été conclus avant même que l'encre de l'accord CARIFORUM n'ait eu le temps de sécher.
That is a critical issue, and the agreements have been reached before the ink has even dried on the CARIFORUM Agreement.
Il s’agit là d’une question extrêmement importante pour la population, mais nous voyons qu’elle ne trouve pas de solution parce qu’il s’agit d’une question politique difficile à trancher.
This is an extremely important issue for the people themselves, but we realise that it remains unresolved because it is a politically complicated issue to take on.
En ce qui concerne la garde côtière européenne mentionnée par M. Jarzembowski, à qui j'ai accordé toute mon attention, je tiens à souligner qu'il s'agit là d'une question extrêmement sensible.
On the point that was raised by Mr Jarzembowski concerning the European coastguard, to whom I paid particular attention, I would like to underline that this is a very sensitive matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
