Il s’agit là d’une question essentielle et épineuse.
This is a very major and difficult issue.
Je dois faire deux autres remarques car il s'agit là d'une question essentielle, au cur de la réforme.
Two other points I must make, because this is an essential question central to reform.
Je suis tout à fait conscient qu'il s'agit là d'une question essentielle pour les cyclistes et les motocyclistes.
I am well aware of the fact that this is an important issue for cyclists and motorcyclists.
M. Solana agira également dans ce contexte, car il s’agit là d’une question essentielle dans le cadre de la politique étrangère globale de l’Union européenne.
Mr Solana will also produce something in this context because this is a very important issue in the framework of the European Union’s overall external policy.
Il s'agit là d'une question essentielle, car j'estime que l'entreprise qui est en mesure de fournir le service universel aux meilleurs conditions et de la manière la plus efficace, doit le faire.
That is an essential issue, because I also believe that the company that can supply a universal service under the best conditions and most efficiently, must also do this.