Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“là d'une nécessité” in English

9 examples
Il s'agit là d'une nécessité absolue.
It is simply essential.
Surveillance et discipline renforcées, de la pleine mer au port, il s’agit là d’une nécessité.
More careful monitoring and greater discipline are necessary, from the open sea to the port facility.
Il s’agit là d’une nécessité absolue et, pour que tout cela se réalise, nous avons besoin du soutien de la Commission.
That, though, is an absolute necessity, and for it to happen, we need the Commission’s support.
Il s'agit là d'une nécessité si nous voulons régler les différends qui naissent entre les États membres en raison des divergences de politiques.
This is necessary to settle contention between the Member States as a result of different policies.
Étant donné que la Commission et le Conseil ont déjà convenu qu’il s’agissait là d’une nécessité et ont déjà décidé de mettre en place le programme interuniversitaire à Venise, il importe de le soutenir.
Given that the Commission and the Council had already accepted that this was a necessity and had already agreed to set up the inter-university programme in Venice, this should be supported.
Je sais bien qu’il s’agit là d’une nécessité difficile à satisfaire, en particulier pour les États qui, à l’image de mon pays, la France, ont jusqu’ici veillé à conserver la plus large indépendance en ce domaine.
I am well aware that this is a difficult need to satisfy, particularly for states which – like my own country, France – have so far made sure they retained as much independence as possible in this area.
Il s'agit là d'une nécessité absolue pour que ne se déséquilibre pas le rapport entre l'Union monétaire et la conférence intergouvernementale et pour que les institutions soient opportunément modifiées en vue de l'élargissement.
It is an absolute necessity to prevent imbalance in the relationship between monetary union and the Intergovernmental Conference, and to modify the institutions appropriately with a view to the enlargement.
Il s'agit là d'une nécessité vitale pour que nous arrivions à faire passer le message suivant à nos concitoyens: l'Europe et le Parlement européen combattent résolument toutes les formes de violences exercées à l'encontre des femmes.
That is vital if we are to pass on the message to our citizens that Europe and the European Parliament are fighting to prevent all forms of violence against women.
Expressions with “là d'une nécessité”
s'agit là d'une nécessité8 là d'une nécessité absolue4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.