Nous considérons qu’il s’agit là d’une grave erreur.
We see that as a serious mistake.
Il s'agit là d'une grave menace pour l'ensemble de la politique régionale et structurelle de l'Union européenne.
This seriously threatens the regional and structural policy of the whole EU.
Il s'agit là d'une grave violation du principe humanitaire et, dans certains cas, d'une carence funeste, qui a de nombreuses victimes sur la conscience.
This is a serious breach of the humanitarian principle and is, in some cases, a fatal shortcoming which is responsible for many war victims.
Il s'agit là d'une grave lacune que notre Institution devrait absolument combler, en raison surtout de la complémentarité qu'exprime l'Union européenne.
This is a serious deficit which our institution should be able to face up to, particularly on account of the complementarity evident within the Union.