Il s'agit là d'une excellente initiative de la Commission, qui mérite d'être félicitée.
This is a very positive initiative on which the Commission should be congratulated.
Du point de vue des lecteurs et des utilisateurs de l'internet, il s'agit là d'une excellente idée.
From the perspective of readers and internet users, this is a wonderful idea.
Nous disposions là d'une excellente occasion d'échanger nos vues avec la Russie sur les problèmes de la mer Baltique.
This would have been an excellent opportunity to bring up with Russia the problems of the Baltic Sea.
Il s'agit là d'une excellente proposition, qui souligne combien il est important de suivre dans ce domaine l'exemple de la convention du Conseil de l'Europe.
The amendment is commendable in every way and highlights the importance of adhering to the relevant Council of Europe convention.
Je pense qu'il s'agit là d'une excellente règle. Madame Aelvoet a également déclaré que le fait de débattre le mercredi matin et de ne voter que le jeudi après-midi serait perçu comme un mauvais signal politique.
This seems a very good rule to me, and as Mrs Aelvoet said, it would be sending out the wrong political signal if we held the debate on Wednesday morning but did not vote until Thursday afternoon.
(ES) Monsieur le Président, je pense qu'il s'agit-là d'une excellente occasion d'affirmer l'universalité, l'indivisibilité et l'interdépendance des droits de l'homme, ce que fait la proposition de résolution commune qui sera adoptée demain.
(ES) Mr President, I think that this is an excellent opportunity to affirm the universality, indivisibility and interdependence of human rights, which is what this motion for a joint resolution to be adopted tomorrow does.