J'estime honnêtement qu'il s'agit là d'un très bon résultat.
I really do think that this is, all in all, quite a good result.
Il s'agit là d'un très bon exemple pour le reste des pays africains.
It is a great example for the rest of the African countries.
Il s'agit là d'un très bon exemple de la part de la présidence et de la Commission.
This is a very good example from the Presidency and from the Commission.
Il s'agit là d'un très bon rapport, qui met clairement en évidence l'existence d'une répartition des problèmes de santé selon les sexes.
This excellent report throws some more light on gender-related health issues.
Il s' agit là d' un très bon exemple de développement non durable, et le Parlement devrait être impliqué dans la lutte contre cette activité.
That is a very good example of non-sustainable development and the Parliament ought to get involved in doing something about it.
Il s'agit là d'un très bon rapport, très complet, mais il renferme 53 points de détail; on dirait presque des instructions pour la conduite des négociations.
This is a very good and extensive report, but it contains 53 detailed points. It almost amounts to negotiating instructions.
En effet, il s'agit là d'un très bon résumé, un très bon résumé, et M. Bonde a raison de dire que sa version consolidée n'est pour l'instant disponible qu'en anglais.
This report is in fact a very good summary, a very good summary, and Mr Bonde is right in saying that the consolidated version is currently available only in English.
Pouvez-vous nous expliquer si vous allez calquer votre approche sur ce modèle, car je trouve qu' il s' agit là d' un très bon exemple de ce qui peut et doit être fait.
Could you explain whether you will use this American model as a gauge, because I think this is an excellent example of how things could be done and how they could be done properly?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.