Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“là d'un signe” in English

10 examples
Il s'agit là d'un signe prometteur pour l'avenir.
It is a promising indication for the future.
Il s'agit là d'un signe de vie parlementaire très positif.
This is a very positive sign of parliamentary life.
À n’en pas douter, il s’agit là d’un signe de solidarité entre générations.
That is surely solidarity between the generations.
S’agit-il là d’un signe avant-coureur de ce qui nous attend si le pouvoir de l’OMC de décider de l’agriculture en Europe s’intensifie?
Is this the warning sign of what lies ahead, as the power of the WTO to shape our agriculture in Europe intensifies?
Il s'agissait là d'un signe positif montrant que les stéréotypes tenaces concernant les économies du sud-est de l'Europe commençaient à disparaître.
This was a positive sign that the old stereotypes about the economies of southwest Europe were ceasing to apply.
Il s’agit là d’un signe évident de l’égalité de traitement dont bénéficient l’ensemble des États membres dans les traités sur lesquels l’Union repose.
This is an outward sign that all Member States are dealt with fairly in the treaties on which the Union is based.
Nous pensons qu'il s'agit là d'un signe très positif, et nous encourageons les autorités croates à accélérer la mise en œuvre de la loi contre les discriminations.
We feel that this is a very positive sign and would like to encourage the Croatian authorities to speed up the implementation of the anti-discrimination act.
Je me réjouis des déclarations qu'a déjà faites le candidat John McCain quant au retrait des armes nucléaires stratégiques positionnées en Europe. Je pense qu'il s'agit là d'un signe de ce qu'il prend ce point au sérieux.
I am happy with what has already been said by presidential candidate John McCain on the withdrawal of tactical nuclear weapons from Europe, an indication that he is taking this agenda seriously.
Je suis également particulièrement reconnaissant au Conseil et je suis heureux d'apprendre que M. Daldrup s'exprimera également, car je pense qu'il s'agit là d'un signe de l'importance que le Conseil attache à ce dossier important.
I am particularly grateful to the Council, also, and I am pleased that Mr Deldrup will be speaking as well, which I think is an indication of the importance that the Council attaches to this important file.
Je pense qu'il s'agit là d'un signe à l'attention de toutes les personnes concernées qu'il ne s'agit pas d'un conflit idéologique mais plutôt d'une question d'élaboration de dispositions pratiques pour améliorer la sécurité maritime.
I think that that is a sign to everyone involved that this is not an ideological conflict but rather is a matter of making practical arrangements to improve maritime safety.
Expressions with “là d'un signe”
s'agit là d'un signe8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.