Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“là d'un projet” in English

15 examples
J'estime qu'il s'agit là d'un projet très important pour l'avenir.
I believe that this really is an important project for the future.
J'estime qu'il s'agit là d'un projet de qualité, auquel nous devrions apporter notre entier soutien.
I believe that this is a good report and we should support it.
Il ne s' agit pas là d' un projet concernant seulement une élite - il faut qu' on le comprenne dans les pays candidats.
This is not a project for some élite, and this point must now become clear in these applicant countries.
Il s'agit là d'un projet tout à fait significatif qui entrera dans les nouvelles compétences attribuées à la Communauté par le traité d'Amsterdam.
This is a very important proposal that would come under the new EC powers included in the Treaty of Amsterdam.
Et à cet acte solennel, je crois qu'il faut ajouter que nous pensons qu'il s'agit là d'un projet intégrant, un projet qui doit englober tout le monde.
This solemn act needs to be performed on the understanding that this is an all-inclusive project - a process which must encompass everybody.
Il s'agit là d'un "projet pilote", pour ainsi dire, qui pourrait également progresser vers Kaboul et au-delà, pour essayer de voir ce qu'il est possible de faire.
This is a 'pilot scheme' , so to speak, which may also progress towards Kabul and on, to try to see what is possible.
Il s'agit là d'un projet qui ne peut être corrigé superficiellement ou s'accommoder d'exemptions, mais qui doit être fondamentalement revu dans ses principes mêmes.
This is a draft which cannot be corrected superficially or content itself with exemptions, but whose very principles must be fundamentally reviewed.
J'entends bien sûr, avec satisfaction, dire qu'il s'agit là d'un projet à la dimension historique et que ce ne sont plus les petits détails qui vont le faire échouer.
I am of course glad to hear it said that we are dealing here with an historic dimension, which must not be allowed to be brought down by this or that detail.
Il s'agit là d'un projet fondamental dans le domaine de l'innovation européenne et, à l'instar d'autres projets analogues, il s'accompagne de problèmes, dans ce cas des problèmes financiers, en particulier.
This is a fundamental project in the area of European innovation and like other similar projects it is accompanied by problems, in this case financial problems in particular.
Je pense qu'il s'agit là d'un projet fabuleux qui permettra aux citoyens d'Europe, et de partout ailleurs dans le monde, d'accéder au patrimoine culturel varié de l'Europe grâce à une bibliothèque numérique en ligne.
I believe that it is a splendid project that will be making Europe's diverse cultural heritage available to the people of Europe and throughout the world in a digital online library.
À voir combien l'économie européenne, surtout caractérisée par les PME, dépend d'un financement par le crédit, il devient rapidement clair qu'il s'agit là d'un projet d'une grande ampleur sur le plan de la politique économique.
When we see how very heavily our European economy, and especially our small and medium-sized businesses, depend on loan financing, we soon realise that this is a very large-scale economic project.
On ne peut prétendre qu’il ne s’agit pas là d’un projet d’intérêt européen, puisqu’il apporte une plus-value considérable - en facilitant la mobilité des marchandises et des personnes - et contribuera à la cohésion territoriale de l’Union européenne.
It cannot be said that this is not a project of European interest because it brings major added value – facilitating the mobility of goods and people – and because it will contribute to territorial cohesion of the European Union.
J'ai eu pour tâche il y a deux ans de contrôler le fonctionnement de ce projet pour la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, et j'en ai conclu qu'il s'agissait là d'un projet digne d'intérêt qu'il fallait poursuivre.
I had the job two years ago of monitoring how this scheme was operating for the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, and I came to the conclusion that it was a worthwhile scheme and we should continue with it.
Expressions with “là d'un projet”
s'agit là d'un projet12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.