Il s'agit là d'un problème majeur que je tiens à souligner.
There is a major problem there which I want to flag up.
Il s'agit là d'un problème majeur, notamment dans le domaine du trafic de stupéfiants.
This is a major problem, particularly regarding the smuggling of drugs, for example.
Je crois cependant qu'il s'agit là d'un problème majeur parce qu'il concerne tout simplement l'emploi.
I believe, however, that it is a major problem because, quite simply, it concerns employment.
Nous savons qu’il s’agit là d’un problème majeur, présent dans tous les États membres et dont l’ampleur est probablement proche des 8% calculés par la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail - la Fondation de Dublin.
It is present in all the Member States and probably to approximately the same degree, as indicated by the studies conducted by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions(the Dublin Foundation), which calculated a figure of eight per cent.