La présidence estime, comme l'Honorable Parlementaire, qu'il s'agit là d'un problème grave.
The presidency agrees with the honourable Member that this is an important issue.
Il s'agit là d'un problème grave que les États membres de l'Union européenne doivent résoudre.
That is a very serious problem for EU Member States to resolve.
Il s'agit là d'un problème grave mais le gouvernement irlandais n'entreprend aucune enquête indépendante.
This is very serious and yet the Irish Government is not setting up an independent enquiry.
Nous savons tous qu'il s'agit là d'un problème grave et que nombre de maladies sont liées à une quantité trop importante d'émissions nocives.
We all know that this is a serious problem and that many illnesses are associated with a high level of harmful emissions.
S'il s'avérait que le statut privilégié ou l'immunité dont bénéficient les députés européens était ignoré par un état membre, il s'agirait là d'un problème grave.
If it were the case that privileges or immunities enjoyed by Members of this House were being ignored by a Member State that would be a serious matter.