Il s'agit là d'un principe fondamental de notre système de droit européen commun.
That is a fundamental achievement of our common system of European law.
Il s'agit là d'un principe fondamental qui, à mon avis, n'est malheureusement pas traité de façon pertinente dans la proposition de la Commission.
This is an essential principle which, in my opinion, is unfortunately not dealt with appropriately in the Commission's proposal.
C'est donc dans ce cadre que doit s'inscrire le pouvoir de décision sur des questions aussi essentielles que le mode de scrutin. Il s'agit là d'un principe fondamental.
It is therefore important that it is these authorities which have power over such crucial issues as electoral systems.
Il s'agit là d'un principe fondamental, car si la recherche continue, nous nous rapprocherons de plus en plus de la limite de ce qui est condamnable sur le plan éthique.
That is just as important because otherwise the research will continue and that will bring us closer and closer to what is ethically wrong.