Il s’agit là d’un point sur lequel nous avons tous insisté.
This is something that we all insisted on.
A mon avis, il s'agit là d'un point sur lequel il importe de veiller.
This is a point I think we need to watch.
Il s'agit là d'un point sur lequel beaucoup d'entre vous ont insisté lors du débat que nous avons eu au Parlement avant le Conseil européen.
This was also a point many of you emphasised in the debate we had in Parliament before the European Council.
Il s’agit là d’un point sur lequel les pays doivent prendre leur décision individuellement ou sur lequel ils peuvent conclure des accords entre eux.
This is something about which countries must decide individually or about which they must reach agreements with each other.
Il s'agit là d'un point sur lequel notre Parlement, dans le cadre d'une législature précédente, a longuement débattu, notamment à l'occasion d'un rapport sur la question des OPA.
This is a point which our Parliament, during a previous parliamentary term, debated at length, not least at the time of the report on takeover bids.