Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“là d'un point essentiel” in English

15 examples
Il s'agit là d'un point essentiel.
This is a very important point to note.
Il s'agit là d'un point essentiel.
This is an essential point.
Il s'agit là d'un point essentiel.
This is an important principle.
Il s'agit là d'un point essentiel pour l'amélioration de l'emploi.
That will be vital in ensuring that the employment rate rises.
Nous invitons le gouvernement américain à le faire, car nous considérons qu'il s'agit là d'un point essentiel de la solution de ce différend.
We call on the US Government to do so, as we believe this is essential in resolving this dispute.
Il s'agit là d'un point essentiel qui nous permettra de savoir si les relations entre le Conseil et le Parlement sont ce qu'elles devraient être.
This is of the utmost importance to us in determining whether or not relations between the Council and Parliament are as they should be.
En outre, et il s'agit là d'un point essentiel, le rapport aborde la question de la subsidiarité, qui, ce soir, soulève la controverse dans cet hémicycle.
In addition, and vitally, the report raises the issue of subsidiarity, which is in some measure controversial in this Chamber tonight.
Bon nombre de députés qui se sont exprimés avant moi l'ont déjà dit, mais je voudrais insister à nouveau car j'estime qu'il s'agit là d'un point essentiel.
Many other Members who spoke before me made this point, and I too would reiterate it, because I think this is an essential step.
J'espère que d'autres députés estiment comme moi qu'il s'agit là d'un point essentiel, en particulier pour l'image que nous donnons de notre activité au Parlement.
I hope that others will also realise that this is important, not least in terms of the way in which our work in Parliament is perceived.
La directive pourra ainsi, espérons-le, améliorer à long terme la confiance de la population envers la législation dans ce domaine, et je pense vraiment qu'il s'agit là d'un point essentiel.
In the long term, the directive will thus hopefully increase public confidence in the legislation in this area. I believe that is a crucial point.
M. le Commissaire, il s'agit là d'un point essentiel parce qu'aborder le problème de l'adaptation est politiquement coûteux; il ne peut y avoir d'écart entre les politiques que nous proposons et le budget que nous allouons.
Commissioner, this is essential because tackling the problem of adaptation is politically costly; there must be no gap between the policies we announce and the budget we allocate.
Je pense qu'il s'agit là d'un point essentiel parce que nous sommes maintenant arrivés dans une phase très importante et qu'il existe encore des problèmes dans certains États membres concernant le financement du service universel.
I think that is essential, because we have now entered a very important phase and there are problems in a number of Member States with regard to the financing of the universal service.
La résolution invite les parlements nationaux à se joindre aux programmes de réforme nationaux. Il s'agit là d'un point essentiel, car la réalisation des objectifs ambitieux de la stratégie de Lisbonne dépend principalement de l'initiative de chacun des États membres.
An essential point in the resolution is the appeal to national parliaments to embrace national reform programmes, as success in meeting the ambitious Lisbon goals is dependent mainly on the initiative of each of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.