J'estime qu'il s'agit là d'un pas important vers une politique énergétique commune.
I consider this an important step towards a common energy policy.
Il s'agit là d'un pas important en vue de réaliser le rêve d'une Europe unifiée et paisible.
It is an important step in the direction of fulfilling the dream of a unified and peaceful Europe.
Il s'agit là d'un pas important et juste vers l'union de plus en plus étroite des peuples d'Europe.
This represents an important step, and a proper one, towards the ever closer union of the peoples of Europe.
Il s'agit là d'un pas important dans la bonne direction. Nous instaurons une plus grande transparence dans l'obligation de rendre des comptes sur les dépenses de l'Union européenne.
This is an important step in the right direction; we are introducing greater transparency in accountability relating to European Union expenditure.
Il s' agit là d' un pas important sur la voie qui fera de l' Union européenne un acteur responsable dans la coopération internationale, ce qu' illustre parfaitement le fait que l' UE défende de façon visible le protocole de Kyoto.
This is an important step in the development of the EU in becoming a responsible player also in international cooperation, a good example of which is the visible defence of the Kyoto Agreement.