Il s'agit là d'un obstacle au développement et à la prospérité.
That is an obstacle to development and prosperity.
Selon les normes occidentales, il s'agit là d'un obstacle insurmontable pour fonder un État de droit.
According to Western standards, this is an insurmountable obstacle for a constitutional state.
Il est évident qu'un certain nombre d'années de travail dans une société sont nécessaires avant qu'un employé n'acquière des droits, il s'agit là d'un obstacle à la libre circulation.
It is clear that several years' employment in a company is required before an employee acquires rights, that is an obstacle to free movement.
Il s'agit là d'un obstacle que nous devons surmonter en mettant en place une politique de services qui, grâce à la nouvelle politique agricole commune (PAC), facilitera le processus de développement et d'activité dans le tissu rural de nombreuses régions.
This is a barrier that we must overcome with a policy of services that, via the new common agricultural policy (CAP), will facilitate the processes of development and activity in the rural fabric of many areas.