Il s'agit vraiment là d'un moyen pratique de nous engager vers les énergies renouvelables.
It is a really practical way for moving forward on renewable energies.
Sur le plan politique, nous estimons qu'il s'agit là d'un moyen peu recherché de traiter les lignes budgétaires.
We see this, in political terms, as a rather unimaginative way of handling Budget guidelines.
L'Union européenne dispose là d'un moyen clé pour soutenir l'autonomie économique de Hong-Kong et renforcer le concept «un pays, deux systèmes».
That is one key way in which the European Union can support Hong Kong's economic autonomy and reinforce the one country/two systems concept.
Il s'agit là d'un moyen de pression visant à concéder aux militaires américains l'immunité en matière de poursuites internationales pour crimes de guerre.
This is used as a lever to demand that American military personnel be immune to international prosecution for war crimes.